ياسينا كوسانوفيج/ ترجمة: واثق إبراهيم محمود: أم تبحث عن إبنها

» ثقافة وأدب

لنفس الكاتب

أخر مانشر

الأكثر قراءة

يوم اسبوع شهر

أم تبحث عن إبنها

الأحد 1 يناير / كانون الثاني 2017 - 15:56

ياسينا كوسانوفيج/ ترجمة: واثق إبراهيم محمود

قصيدة (أم تبحث عن إبنها) للشاعرة البوسنية Jasna kosanovic ياسينا كوسانوفيج/ترجمة: واثق إبراهيم محمود, مهداة الى الشعب العراقي.

ابحث عنك وروحي ترتجف
بين الأنقاض والشقوق السوداء
أحفر بيدي وابحث عن أجزاءك
المتناثرة
أتذكر يوم ولادتك
هل صفحة القدر أصابتني
هل هي أقوى من العذاب الأبدي
من سيقاضي هذا الشر البشري
هل الشر يحكمنا
الآن أدركت معنى الكراهية
والشر
ليت الشر اخذ عيوني
لم أستطع أن ادفع عنك القدر
من يعيد ولدي؟
حبيبي قلبي يصرخ ويبكي
كياني يصرخ معك
هل اراك ثانية حبيبي
رجاء أيها القدر امنحني فسحة
أمل
ليته كابوسا ايقض عنوانه
خوف من الشر
لأنك كل ما أملك لأنك حبي لأنك
حياتي لأنك ولدي

واثق ابراهيم محمود
بغداد
Wathik_imh@ymail.com