اقسم كما يقسم الغجر
اقسم بالزمان
على شرف الذين غادروا
باسم اسلافنا الذين واجهوا الموت
وأحلامهم التي لازلت احملها
في اعماق قلبي
لازلت اتخيل أحبابنا
الذين غادرونا
ارى غالبا واناإطفيء
قطرات المطر حافي القدمين
مثل ايام طفولتي
امد يدي
بصوت عالي استغيث ايها الناس
( اتركوا شعبي ليمر)
العالم هو حياتنا
أغنياء النفس من اتصالنا مع الطبيعه
اغنية مع صوت الكمان الحزين
نحتفل بنسائنا الساحرات
كانهن اجمل النساء
كالورود
دعاء روحي قوي
رقصات مختلفة
نهب لكم رقصة الحب
نخطو في مسارات جديدة
لم نسير فيها سابقا
اعلم ماتحمله عائلتي
من سمو الاخلاق والصفات
مؤمن بالزمان والحب
الذي احمله في نفسي
مساء أهمس بهدوء
انا وشعبي الغجري
نحمل الشعر والقصائد
في ارواحنا
PUTEVIMA ŽIVOTA
( ROMSKA DUŠA)
JASNA SOFIJA KOSANOVIC
Kunem se kao Rom,
Kunem se vremenom
u čast svih onih koji više nema
u ime mojih predaka,koji su se suočavali sa smrću
a sanje njihove još po dnu srca nosim
Učini mi se ponekad da sve likove drage
vidim cestom kojom gazim
bosonog kišne kapi kao u dane dijetinjstva
Pružam ruku
glasno zapomažem (Ljudi pustite moj narod da prođe)
nama je porodica sveta
Bogastvo kontakt sa prirodom
Pjesma uz tugaljivi zvuk violine
Žene slavimo one su čarobnice svijeta
Cvijet kože zagonetne
Duhovno jaki ,brojnim stilovima plesa ,
plesom ljubav darujemo,
putevima novim gazim
svjestan obiteljske moralnosti
vjeran vremenu i ljubavi koju nosim u sebi
noćas tiho šapućem
ja i moj Romski narod poeziju u duši nosimo...