الأسود هو المبهم ومن هنا قالوا الليل البهيم أي الحالك أو الشديد السواد الذي لا ترى فيه حتّى أرنبة أنفك ومنه أخذوا اصطلاح ((السوق السوداء)) أي أنّها سوق كباقي الأسواق يتوفّر فيها كلّ شيء ولكنّها مبهمةٌ وخفيةٌ على كشف الباعة وأساليب البيع فيها ! فالأسود هو ما لا يبين أو ما لا يبين ما وراءه ! كما هو الحال فيما يسمّى بالجعبة السوداء أو ((الصندوق الأسود)) الذي يحوي أسرار الطائرات، والذي نبحث عنه طويلاً عند سقوطه ! وعندما نعثر عليه نسلّمه أو نرسله إلى الخارج ! ليحلّوا لنا ألغازه، ويشيروا علينا بالخلل ! فنحكم على البريء بالجناية ويبقى الجاني يتثاءب ويتمطّى خلف لونه أو فضائه الأسود ! ولأنّ الأسود منبوذٌ بطبعه، فهو لا يُلبس إلّا في العزاء . . ! الذي تعافه القلوب فقد أطلقوا علينا ـ تطييباً لخواطرنا ـ العالم الثالث وليس العالم الأسود ! عبد الكريم الجنابي 7/2/2010